| 1. | He has twice designed suits for the England national football team.
Il a par deux fois conçu des costumes pour l'Équipe d'Angleterre de football. |
| 2. | The role of an England national football team manager was first established in 1946 with the appointment of Walter Winterbottom.
Le poste de sélectionneur de l’équipe d’Angleterre de football est créé en mai 1947 lors de l'engagement de Walter Winterbottom,. |
| 3. | Chan is an avid football fan and supports the Hong Kong national football team, England National Football Team, and Manchester City.
Chan est également un fan avide de football et il supporte les équipes nationales de Hong Kong et d'Angleterre ainsi que l'équipe de Manchester City. |
| 4. | From 2001 to 2007, following the demolition of the old Wembley Stadium, the England national football team was forced to play its games elsewhere.
De 2001 à 2007, après la démolition du vieux stade de Wembley, l'équipe nationale d'Angleterre doit trouver une nouvelle enceinte pour jouer ses matchs internationaux. |
| 5. | 21 November – Steve McClaren is sacked as manager of the England national football team, due to England failing to qualify for UEFA Euro 2008.
22 novembre : Steve McClaren est démis de son poste de sélectionneur de l'équipe d'Angleterre, à la suite de la non-qualification des Anglais pour l'Euro 2008. |
| 6. | Before 1946, the England national football team had been under the leadership of a Football Association (FA) official and a trainer, usually from a London club.
Avant 1946, l'Équipe d'Angleterre de football est dirigé par un officiel de la Fédération d'Angleterre de football et un préparateur physique, provenant habituellement d'un club de Londres. |
| 7. | The term was first used by the British tabloid press to refer to the wives and girlfriends of high-profile footballers, originally the England national football team.
Le vocable apparaît d'abord dans la presse tabloïde britannique pour désigner les épouses et les petites amies de footballeurs célèbres, à l'origine de l'équipe d'Angleterre de football. |
| 8. | From 2006 until 2009, Brand wrote a column for The Guardian that focused on West Ham United and the England national football team.
Depuis mai 2006, Brand s'occupe d'articles pour le quotidien The Guardian tournant autour de son admiration pour l'équipe de football de West Ham United Football Club et de l'équipe nationale anglaise de football. |
